(資料圖片)

劇場(chǎng)里陳設(shè)著一張張小圓桌和軟椅，演員自由游走于觀眾之中，觀眾化身為演出的一部分……在北京百子灣二十二院街藝術(shù)區(qū)的時(shí)間劇場(chǎng)里，環(huán)境式音樂(lè)劇《威尼斯商人》以每周4場(chǎng)的頻率駐場(chǎng)演出，給觀眾帶來(lái)獨(dú)特的觀演體驗(yàn)。原創(chuàng)音樂(lè)劇《威尼斯商人》改編自英國(guó)戲劇家威廉·莎士比亞的同名經(jīng)典喜劇。該劇只有4位演員，每人至少兼任兩個(gè)角色，通過(guò)改換服裝、音調(diào)和形體狀態(tài)，實(shí)現(xiàn)角色的瞬間切換，劇情緊湊而風(fēng)趣幽默。在創(chuàng)作之初，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)便致力于打造“原創(chuàng)的經(jīng)典”音樂(lè)劇——在承續(xù)經(jīng)典的同時(shí)，不斷擴(kuò)寬原創(chuàng)之路的想象力。中國(guó)音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)的發(fā)展整體上經(jīng)歷了從原版引進(jìn)到原版中文制作，再到原創(chuàng)制作的三個(gè)階段?！锻崴股倘恕房倢?dǎo)演李妮認(rèn)為，國(guó)外原版經(jīng)典音樂(lè)劇的引進(jìn)是中國(guó)音樂(lè)劇發(fā)展的基礎(chǔ)，讓中國(guó)觀眾建立起對(duì)音樂(lè)劇的基本認(rèn)知。據(jù)悉，從2015年到2019年新冠肺炎疫情爆發(fā)之前，原版音樂(lè)劇的演出場(chǎng)次和票房都是中國(guó)音樂(lè)劇市場(chǎng)上的絕對(duì)主力?！拔覀儾荒苤话衙绹?guó)百老匯或者英國(guó)倫敦西區(qū)的經(jīng)典音樂(lè)劇‘拿過(guò)來(lái)’，而要敢于改編、敢于超越?！崩钅荼硎尽！暗嬉魳?lè)劇制成中文版音樂(lè)劇往往不能對(duì)劇目做出創(chuàng)作者隨心所欲的調(diào)整改動(dòng)，有很多版權(quán)的限制規(guī)定，那不是中國(guó)原創(chuàng)的音樂(lè)劇，而創(chuàng)作中國(guó)純粹原創(chuàng)音樂(lè)劇的過(guò)程又極其艱辛?！薄罢驹诰奕说募绨蛏稀币惨馕吨袚?dān)額外的壓力?！叭绻木幍貌缓茫瑫?huì)遭到觀眾的批評(píng)?！崩钅萦浀?，《威尼斯商人》的原劇本光是朗誦就需要4小時(shí)。為了適應(yīng)現(xiàn)代觀眾的觀演習(xí)慣，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)選取了其中照約割肉、三匣選親、杰西卡出逃等三個(gè)經(jīng)典橋段，將其濃縮為85分鐘的原創(chuàng)音樂(lè)劇?！鞍焉虘騽≈械木A變成歌曲、歌詞并演唱出來(lái)，還要還原其詩(shī)化的語(yǔ)言和氛圍，這確實(shí)是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。”作為北京第一家、也是目前唯一一家環(huán)境式音樂(lè)劇劇場(chǎng)，不同于傳統(tǒng)劇場(chǎng)中較為單一的觀演模式，在時(shí)間劇場(chǎng)里，觀眾也成為了演出的一部分。演員會(huì)在演出過(guò)程中與觀眾隨機(jī)互動(dòng)——向觀眾拋出問(wèn)題“你最需求的東西是什么？”，或是邀請(qǐng)觀眾一起跳舞?！把輪T面對(duì)的每一名觀眾的回答都不一樣。”李妮介紹，“這種即興的碰撞非常有意思，觀眾都笑得很開(kāi)心?！痹诳臻g設(shè)計(jì)上，時(shí)間劇場(chǎng)以酒吧為環(huán)境主調(diào)，為觀眾打造更加輕松的觀演氛圍。劇場(chǎng)整體采用16世紀(jì)威尼斯復(fù)古風(fēng)格，暖色燈光與墨綠墻壁相呼應(yīng)。在觀演區(qū)，一張張圓桌和軟椅錯(cuò)落有致。舞臺(tái)位于劇場(chǎng)正前方，一個(gè)巨大的戒指形燈盤(pán)橫跨整個(gè)舞臺(tái)?！敖渲赶笳髦鴲?ài)情，而戒指上裝飾著的建筑物采用了當(dāng)時(shí)威尼斯的建筑風(fēng)格，希望能給觀眾帶來(lái)回到威尼斯的感覺(jué)?！泵嫦蛭枧_(tái)的左后方有一排長(zhǎng)長(zhǎng)的吧臺(tái)，演員會(huì)在那里表演。觀眾可以在自己桌前點(diǎn)單，并一邊觀演，一邊享用飲品和小零食?！艾F(xiàn)代人的工作壓力、生活壓力還是挺大的。”李妮表示，相較于傳統(tǒng)劇場(chǎng)中的種種規(guī)定，這種自由舒適的觀演環(huán)境更能讓觀眾放松身心，也能促進(jìn)觀演之間的互動(dòng)?！盎?dòng)的時(shí)候，甚至有觀眾問(wèn)演員：‘你要不要來(lái)一點(diǎn)吃的？’”“環(huán)境式音樂(lè)劇在國(guó)內(nèi)還處于一種萌芽狀態(tài)，需要逐步培養(yǎng)觀眾對(duì)這一形式的認(rèn)知。”時(shí)間劇場(chǎng)自2022年下半年試營(yíng)業(yè)至今，《威尼斯商人》一直在內(nèi)駐演。今春以來(lái)，李妮明顯感覺(jué)到了演出市場(chǎng)正在回暖。前來(lái)觀看演出的觀眾年齡跨度很大，既有正在上學(xué)的孩童，也有六七十歲的老人，尤其以年輕人居多?！皫缀趺恳粓?chǎng)人都很多，觀眾熱情也高了，我覺(jué)得應(yīng)該會(huì)越來(lái)越好。”李妮認(rèn)為，由經(jīng)典改編而來(lái)的原創(chuàng)環(huán)境式音樂(lè)劇，是音樂(lè)劇未來(lái)發(fā)展的方向之一。“時(shí)代在不斷前進(jìn)，音樂(lè)劇也必須要在觀演關(guān)系等各方面嘗試突破，吸引更多觀眾走進(jìn)劇場(chǎng)來(lái)看音樂(lè)劇，音樂(lè)劇才能生存、才能扎根?！?p style="color: #fff;">關(guān)鍵詞：